Correction et mise en page : pour des écrits soignés
Correction et mise en page... Pourquoi ?
Le saviez-vous ? Une seule faute d’orthographe peut diminuer de moitié les ventes d’un site de e-commerce ! Il n’y a pas de honte à faire des fautes : selon le domaine d’expertise, la formation, le goût ou non pour la lecture… nous ne sommes pas tous égaux face à la maîtrise des subtilités de la langue française.
Ceci étant dit, sur le plan professionnel, une communication écrite médiocre (que ce soit sur le fond ou sur la forme !) peut transmettre une mauvaise image à vos clients ou à vos employeurs potentiels (manque de fiabilité, de professionnalisme, de précision…), même si vous êtes extrêmement compétent dans votre cœur de métier ! Voilà pourquoi, pour de nombreux types d’écrits, il est primordial de se faire relire par quelqu’un qui maîtrise l’orthographe.
De son côté, la présentation a aussi toute son importance. Qui a envie de lire des pages et des pages d’un texte compact, non structuré, sans illustrations ? Personne ! Pour donner envie à vos lecteurs de s’intéresser au contenu de vos documents, la forme doit donc être tout aussi soignée que l’orthographe.
Correction et mise en page... Pour qui ?
Pour absolument tout le monde, en fait !
- Particuliers : pour vos courriers officiels, vos CV, vos lettres de motivation…
- Étudiants : pour vos rapports de stage, vos mémoires, vos thèses…
- Professionnels : pour vos pages web, vos brochures, vos catalogues, vos journaux internes, vos livres blancs, vos rapports d’activité, vos réponses à des appels à projets ou appels d’offres, vos outils règlementaires, vos présentations Powerpoint, vos Ebooks…
Correction et mise en page : en quoi puis-je vous aider ?
Depuis toujours, je voue à l’orthographe et à la grammaire une véritable passion ! J’ai d’ailleurs obtenu un score dont je suis plutôt fière au Certificat Voltaire (je vous en parle ici !). J’adore aussi travailler sur la mise en page : obtenir après des heures de travail un document « d’équerre », harmonieux, bien présenté… Quelle satisfaction !
Je vous propose ainsi trois formules pour améliorer vos écrits :
- Correction simple : correction de l’orthographe, de la grammaire et de la ponctuation. En clair : je corrige les fautes, je m’assure que le document soit dans un français correct et qu’il respecte la syntaxe, sans intervenir sur la mise en page ni sur le fond du texte.
- Mise en page : vous fournissez les textes « bruts », je me charge de les mettre en forme pour rendre leur lecture attrayante. Je gère l’aspect esthétique (structuration, insertion d’illustrations et/ou d’animations, création de la page de garde ou de la couverture…), mais je ne touche absolument pas au contenu du texte. Cela peut notamment être intéressant pour un ebook ou un document de présentation type Powerpoint, par exemple.
- Tout inclus : le fond, et la forme ! Correction de l’orthographe, de la grammaire et de la ponctuation ; travail sur la mise en page ou la mise en forme (selon le type de support : structure, création d’un sommaire automatique, réorganisation des paragraphes, pagination, ajout d’illustrations…), reformulation ou réécriture des passages confus, des tournures incohérentes, des phrases mal construites… Bref : pour tout document qui doit refléter votre sérieux, c’est la formule idéale !
Quelques exemples de tarifs
Tarif de la formule "Mise en page" selon nombre de mots et type de support
Deux retours inclus
Tarif de la formule "Tout inclus" selon nombre de mots et type de support
Deux retours inclus
Pour les trois formules, les tarifs sont dégressifs : plus le document est long, moins le tarif par mot est élevé.
Correction et mise en page : les avis clients
